Glossar

Chatoyance (Katzenaugeneffekt; Verb chatoyieren; aus dem Französischen von „chat“ für „Katze“ bzw. „chatoyer“ für „schimmern“): Bezeichnung für eine flächenhafte und schimmernde Lichterscheinung in bestimmten Edelsteinen und Nicht-Edelsteinen, die sich als helles (mehr oder weniger) intensives Band durch den Stein zieht. Um diesen Effekt hervorzuheben, wird der Cabochon-Schliff angewendet, so dass bei diesem kugelförmigen Schliff der helle Lichtsreifen bemerkbar macht, senkrecht zu den Fasern verläuft und bei Bewegung des Steins über dessen Oberfläche gleitet. Dieser Lichtstreifen soll an das Auge einer Katze erinnern.